1. Who, and what have they lost?
Name it specifically. How recent, how raw, and what else they lost along with the person.
2. What have you said so far, and how did it land?
Be honest. Did you reach for a better place, a reason, a vague offer? Did you go quiet because you did not know what to say?
3. What are you afraid of getting wrong?
This is usually what keeps people at a distance. Making it worse, saying the wrong thing, being useless in front of somebody else's pain.
4. What of your own is in this?
Their loss may be pressing on something of yours. Worth knowing before you walk in.
5. What can you offer that costs them nothing to accept?
"Let me know if you need anything" hands them the work. A named thing on a named day does not. Dinner Thursday. The school run. Sitting there saying nothing.