1. Who is it, and what exactly do they do?
Behaviors, not adjectives. Not arrogant. What do they do that you have decided amounts to arrogance.
2. Where do you do a version of the same thing?
A quieter version, a more acceptable version, or the exact opposite carried just as hard.
3. What do they get away with that you do not allow yourself?
Taking up room. Being wrong loudly. Needing things openly. Not apologizing.
4. What would you have to give up to stop finding them intolerable?
There is usually a benefit to the judgment. A comparison, a rule, a sense of being the better behaved one.